条款与细则|SSI 课程报名与付款

English | 中文

首页 > 条款与细则

条款与细则|SSI 课程报名与付款

重要说明:本页为英文条款的中文参考译文,仅供方便阅读。若中英文内容存在任何差异,均以英文版条款与细则为准。

本条款与细则(“条款”)适用于您参与 Swim Schools International(“SSI”、“我们”)提供的培训课程、认证课程、泳校认证及任何相关服务。一旦您报读我们的教练课程、申请成为 SSI 认证泳校,或使用我们的服务,即表示您已阅读、理解并同意受本条款约束。

1. 一般资格

  • 除非另有说明,参加教练认证课程者须年满 16 岁
  • 所有课程申请均需经 SSI 审核与批准。
  • SSI 保留拒绝任何申请的权利,且无须提供理由。

2. 课程报名与认证

  • 只有在成功完成所有必修培训环节、评估并经核实出席后,方会颁发认证。
  • SSI 保留根据表现、态度或名额情况,安排或保留教学机会的权利。

3. 付款条款

  • 所有款项均须在课程开始前全额结清。
  • 付款方式包括 PayNow、银行转账,或通过我们的安全平台使用信用卡/借记卡。
  • 课程费用概不退还

4. 课程改期与取消

  • 延期申请须在课程开始日期前至少 7 个工作日以书面形式提出。
  • 若因报名人数不足、导师无法出席或不可预见的情况,SSI 可能取消或重新安排课程。届时将通知参加者并提供替代日期。
  • 若参加者未通过首次评估,或无正当理由缺席评估,可能需支付重考费用。

5. 行为准则

  • 参加者在所有培训期间均须保持尊重与专业的举止。
  • SSI 对滥用行为、骚扰或不安全的行为实行零容忍政策
  • 任何不当行为均可能导致立即退出课程,且不予退款。

6. 媒体使用

  • 参加 SSI 课程或提交您的资料,即表示您授权 SSI 拍摄并使用相片、视频或学员评价用于培训与宣传用途,除非您以书面形式另行提出要求。

7. 知识产权

  • SSI 提供的所有课程材料、手册、视频与培训内容,均属 SSI 或其授权方的知识产权。
  • 严禁未经授权复制、分享或转售相关材料。

8. 责任限制

  • 对于因参与我们的培训或使用我们的服务而产生的任何伤害、损失或损坏,SSI 及其关联方概不承担责任。
  • 参加者需自行确保其身体状况适合参与游泳类体能活动。

9. 隐私政策

  • 报名或培训期间收集的个人资料,将依照新加坡《个人资料保护法令》(PDPA)处理。
  • 为认证、保险或监管目的,资料可能会与相关当局或合作方共享。

10. 适用法律

  • 本条款受新加坡共和国法律管辖并据之解释。
  • 因此产生的任何争议,均受新加坡法院专属管辖。

相关信息与咨询

有关课程与认证的问题,请查阅 SSI 常见问题。有关认证、培训、付款或条款的咨询,请在提交敏感信息或付款前 联系 Swim Schools International。一般教育性指引请参阅 SSI 资源中心